 |
|
|
| 2008年7月7日23:28:24(京港台時間) |
|
調查顯示移民要事業及社交生活成功改進英語口音乃當務之急
【星星生活-星网讯】
一項得到RBC､IBM及德勤會計事務所〈Deloitte Touche〉贊助﹐由Catalyst進行的最新調查結果顯示﹐英語帶有外語口音､某些談吐舉止及英語措詞不當﹐都會對事業發展和建立良好社交網絡關系﹐構成障礙。(newstarnet.com)
語言矯正專家兼SpeechScience Inc.總栽Bonnie Gross表示﹕“從我的經驗來說﹐正如這項最新調查所發現﹐人們現在都承認說話有外語口音､英語能力和表達技巧欠佳﹐確實會妨礙他們在加拿大實現自己的目標。”(newstarnet.com)
該項于上周公布的研究指出﹐多倫多是全球人口至為多樣化的地方﹐但多倫多人卻有一項共同需要﹐就是要清楚和自信地說英語。很多少數族裔人士都相信﹐要在商界及社會上取得成就和被人接受﹐他們需要把自己“加拿大化”－這包括消除外語口音､汲取一些“主流社會”的談吐舉止和慣用語。他們把英語帶有外語口音﹐視為晉升的障礙之一﹐倘若他們的工作需要與同事或公眾交談的話﹐這一點就更為重要。此外﹐他們認為﹐跟別人分享共同話題（包括對加拿大文化的認識）的能力﹐對建立良好的工作伙伴關系和社交網絡非常重要。一些有色少數族裔﹐如南亞裔人士意識到﹐在他們任職的機構中﹐外型､衣著､舉止﹐以及說話儼如其白人同事的有色少數族裔﹐會有較大的成功機會。根據2006年人口普查顯示﹐每5名加拿大人之中﹐便有一人並非在本國出生﹐而且有三分之二人﹐在家中用法語或英語以外的另一種語言交談。(newstarnet.com)
一般而言﹐很多僱主或經理都覺得﹐由于英語的外語口音或語言習慣不正確﹐而貿然告訴他人不明所指﹐是“政治不正確”的。因此﹐他們只會三緘其口﹐不動聲色﹐但與此同時﹐卻聘用或擢升其他操明顯加拿大口音的人士。(newstarnet.com)
Bonnie Gross指出﹕“我們活在現今社會﹐有一個很有趣的現象﹐就是盡管我們常常依靠電郵､文字訊息和留言信箱去溝通﹐而商界亦有賴這些科技來加快信息傳遞﹐但當我們要用自己的聲音和語調與世界各地進行電話會議﹐在會議､面試及講座上發言時﹐我們說話的方式卻變得更加重要－因為這會影響別人對我們的評價﹗說話清楚與否﹐將分別給人一個正面或負面的第一印象﹐而第一印象往往是難以改觀的。故此﹐還是給別人一個好印象為妙﹗(newstarnet.com)
人們在改善口音﹐提高地道英語能力﹐以及對交談和公開演說技巧加強信心以後﹐通常都較容易獲得聘用或擢升至他們應得的位置。反觀﹐積極希望于本地發展事業的專業移民﹐亦會選擇一些能夠提供針對“改進英語口音”的僱員訓練計劃的僱主﹐令他們與人溝通時更加事半功倍。(newstarnet.com)
根據語言矯正學技術研發,語言科學(Speech Science)方法是能夠把口音作永久性改變。這個方法只需三個月至一年的學習時間﹐便可以摒除說英語時的外語口音。而且﹐任何人在任何時候﹐都可以開始學習矯正口音﹐有些人可能較其他人需時較久﹐但最終總會成功。語言科學(Speech Science)方法並非一項ESL課程﹐而是一套減除英語外語口音的方法。這個方法在減除外語口音之余﹐並不會令您喪失或淡化自己的母語﹐甚或忘遺加拿大一直珍而重之的多元文化傳統。(newstarnet.com)
對于改進英語口音﹐Bonnie Gross有下列提示:
*輔音的發音要准確﹐應注意舌頭及嘴脣的變化
*用自己的聲音將片語中的字詞連接起來
*把句子裡能夠表達自己意思的字詞﹐加以強調
*句中停頓有致﹐以突出自己的觀點
*說話時要呼氣
*說話要充滿熱誠
(newstarnet.com)
<詳細資料見www.speechscience.com或Tel: (416) 323 3881>(newstarnet.com)
引用RBC客戶剖析及商業分析部的一位經理﹐Kenny Yeung由衷地分享他的想法時說﹕“我在RBC的季度會議上演說時表現出色﹐一位高級副總栽更稱贊我“似乎有與生俱來的演說能力”。其實﹐是我參加了一個運用語言科學(Speech Science)方法的課程之後﹐令我懂得在適當的時候﹐掌握說話的力量､節奏和停頓而已。這個課程可能是我大學畢業之後﹐最重要的一個課程。”(newstarnet.com)
總結超過20年﹐協助不同文化､族裔背景的加拿大人的工作經驗﹐Bonnie Gross認為﹕“人們學習說北美口音英語之後﹐自尊心明顯提高﹐變得更開心和更有�碍k屬感�衮C這樣﹐他們在商業和社交上自然會有更多機會了。”
即時新聞：
新聞聯播20080708 - 2008-7-8 21:1:5
焦點訪談--奧運三大新聞中心啟用 - 2008-7-8 21:0:31
北美國際新聞20080708 - 2008-7-8 20:19:0
九洲體育館的記憶 - 2008-7-8 20:18:20
海峽兩岸20080708 - 2008-7-8 20:7:4
中國是一個十分不同的國家 - 2008-7-8 18:43:44
|
|
|
