一名中國大陸學生的觀察報告﹕誰才是中國學生﹖
【星星生活-星网讯】
編者按﹕這是一位大陸留英學生的觀察﹐很多想法都是他內心真實表露。編者被其中一些坦率的看法觸動﹐同時也覺得身為中國人﹐有必要寬容地看待國籍身份(中國)､文化身份(華人)和地區歸屬(大陸､香港､臺灣､英國)之間的關系。本文刊出﹐僅提供一種真實心態紀錄﹐並不代表本刊觀點。(newstarnet.com)
誰是中國學生﹖在中國大陸﹐這是一個沒有意義的問題。一旦留學﹐“中國人”的身份認同﹐就成為人際交往中的常見問題。(newstarnet.com)
吸引力何在﹕大陸學生社團的認同困境(newstarnet.com)
在英國學習四年之久,不斷看見事實見證著新一代的華人,在我眼中的中國人,不再因流著同一源頭的血而感到親切,不再因來自相同的土地而相互支持,鼓勵對方。一次機會和一番努力﹐我幸運地在就讀的英國大學當上了華人學生會的會長﹐確因此有更多機會碰上年輕華人學生的這份冷淡。(newstarnet.com)
在學生會的各種組織工作中,首先最困難的是勸服華人學生加入華人學生會。看似可笑,在多元文化的大學裡,華人學生卻不怎麼願意加入到屬于自己種族的學生團體。學生們都不想掏出相等于午餐價錢的五鎊作為一年的會費﹐說是無聊也不覺得會有什麼意義。這五鎊﹐用于買來一個中國華人學生的名號﹐也物超所值吧。可惜,並沒多少人這樣想。在每次活動中﹐勸服會員來參加也要很大功夫﹐華人學生們並不願意在異鄉認識了解對方﹐他們身邊有一群朋友﹐或許也都是華人﹐但卻並不熱衷學生會的活動﹐覺得並不適合自己,也不如和朋友們各自為群。而在英國留學的華人學生中,以文化背景的差異為基礎﹐大概可以分成四類人。(newstarnet.com)
“中國人”的四分法(newstarnet.com)
中國大陸近年剛興起到外國留學的潮流,人數越來越多,慢慢成為最大和最重要的一群,緊緊是倫敦就擁有大概7萬的中國大陸留學生。但這一群大陸人在英國留學的年資都普遍較短﹐對于英國或著說對歐洲文化和潮流的了解都比較少。比如說我來自東莞,雖說不是什麼窮鄉僻壤﹐英文發音帶著鄉土的味道還可以說是少時不努力﹐但對于歐洲文化潮流的一竅不通﹐就真的因為在國內接觸的機會相對較少。(newstarnet.com)
來自臺灣的華人學生和大陸學生差不多﹐都沒有很大地受到歐洲文化的沖擊,都帶有中國人的一種朴實無華。(newstarnet.com)
在英國的香港留學生和英國有著歷史上的特殊關系,過去英國的百年統治下的香港,歐洲文化和品牌都紛紛闖入。香港人也因此長時間地受到歐洲文化的沖擊與同化,英國對于他們來說並不陌生。畢竟他們對歐洲的文化潮流的確比較了解﹐也因為他們並不需要大費力氣就可以進出英國和歐洲國家甚至世界上很多國家,比起大陸和臺灣同胞有一種對出國留學輕描淡寫的自豪。(newstarnet.com)
還有一類是在英國出生的華人學生,屬于父母移居英國的移民第二代或爺爺奶奶輩就已經踏于英國土地生活的移民第三代。對于我們來說,很難評定他們是和我們一樣的中國人還是英國人。他們了解的文化習慣都來自英國﹐英文是他們的第一語言﹐聖誕節過得比春節隆重﹐早餐吃的是煙肉而不是面條﹐見面的問候是關于天氣而不是晚飯的去向。一切一切的生活文化都讓中國人覺得他們的質是英國人。但他們卻和我們一樣黃皮膚黑眼睛而不是白皮金發。(newstarnet.com)
中國人的定義(newstarnet.com)
由于英國大學的華人學生中存在著以上幾種大不相同的文化背景,這群華人新一代在自己是否中國人的定義上﹐也不大相同。首先是來自中國大陸的一群﹐他們帶著最濃厚的中國韻味。長期的中國文化熏陶讓他們更了解中國的歷史文化和背景。對于他們來說﹐毫無疑問﹐自己是中國人。雖然這群來自中國大陸的留學生都有著清晰的概念﹐生活在異鄉理應一見如故﹐畢竟來自同一片神州﹐念過同一篇倫語。但,這樣一群人並沒有因此而走得更近﹐相反地,來自中國大陸的留學生們以南北和語言瓜分了團結的力量。母語為普通話和廣東話的中國大陸留學生無形地在彼此之間筑起了高牆。(newstarnet.com)
除了來自大陸的英國留學生﹐另外的幾類華人學生對于自己是否中國人的概念有不同程度上的模糊。而這種模糊與差異﹐是因為他們都被歷史背景深刻影響著。香港留學生是中國南方人中的特殊人口。由于曾經香港與英國的殖民關系﹐英國留學的香港學生們曾經勢力龐大。在華人的留學人口中﹐香港到英國留學的熱潮的確比中國其他各方歷史更悠久。百年來﹐香港人都站立在中國和英國文化的交界處﹐既在聖誕節互贈賀卡﹐也在龍歷新年收發紅包。香港留學生對英國的歸屬感似乎更深于中國大陸﹐大概是因為他們見證了英國統治下香港的發展﹐也在英國式的教育下長大。當有外國人問起香港學生的來歷時﹐十個有九個會回答﹐來自香港。似乎香港這名字比中國更為人所知。但當外國人把他們定義為中國人時﹐新一代的香港人也並不否認。(newstarnet.com)
臺灣人是華人留學生中最意氣的一群,他們並不是不友善,但總是讓人覺得他們骨子裡就不承認自己是中國人。他們會肯定地表明自己的臺灣人身份﹐而且比香港人更清晰地表明自己是﹐也只是來自臺灣。兩黨的斗爭影響了年年歲歲代代﹐臺灣同胞本來就多年與中國大陸不僅僅隔著一道海水﹐卻還有國共斗爭的歷史陰影。即使經過了時間的洗禮甚至留洋外國﹐也沒有改變臺灣新一代對于中國人和臺灣人是來自異國的觀念。如同蘇格蘭人和英格蘭人之間的隔閡﹐這種民俗因為歷史因素所造成的分離﹐並不只存在于中國。(newstarnet.com)
有著中國人的臉孔卻生于英國,我們稱他們為BBC(BRITISH BORN CHINESE).這移民第二代大多數對中國文化一竅不通,從前也並沒有心思去深入了解。中國事他們不感興趣,中國人他們覺得也不外如是。在他們眼中的中國人﹐和一個英國人眼中的中國人一樣,來自地球另一端的後起之秀。但當中國在世界上都漸漸被人重視,這一群黃皮白心的BBC中也有不少人思考著是否要把自己的心也染黃些。大概他們也對這有著模糊的概念。護照上寫的是英國國籍﹐爺爺的族譜上卻也有著他的名字﹐家人還告訴他他是漢族人。來自中國的同學認為他是英國人﹐英國同學卻覺得他是中國人。(newstarnet.com)
誰是誰非﹖(newstarnet.com)
在英國人眼中,世界上存在著最多的臉孔,是華人,是中國人的黃皮膚,黑眼睛。但,又有多少在英國的陽光下生活,學習的華人會從心地承認,自豪地相信,自己流著的是中國人的血呢?在英國人,臺灣人,香港人,和英國華人共存的大學裡﹐大陸學生們看到來自于同一片土地卻在有意無意間滲透出否認中國人的情緒,總會覺得不是滋味地數落著。(newstarnet.com)
香港人的自命清高﹐特意強調香港與中國的區別﹔臺灣人的不可理喻﹐認定大陸罪大惡極﹔BBC的不知所謂﹐對祖國文化竟然一竅不通。可是﹐來自大陸人的這種評價也並不客觀。試想想﹐為何香港人總要強調自己來自香港﹖為何臺灣人要強調自己來自臺灣﹖又為何﹐中國人要移民英國﹐創造了移民下一代BBC﹖大概是因為這更讓他們感到自豪﹐更讓他們對生活帶著信心。(newstarnet.com)
的確﹐在英國殖民統治的影響下﹐香港的發展無論在文化上或經濟上都比中國大陸要好。看世界的高度﹐從前的中國大陸也確實沒有香港的高﹐是歷史給予香港人的機會。臺灣人對中國大陸的否認除了歷史的影響外﹐或許也有因為中國大陸落後的過去讓他們難以接受。移民的原因大概也不用多說﹐是更好的生活促使人們離鄉背井的意願。(newstarnet.com)
站在尷尬地位的香港人﹐臺灣人和BBC們﹐雖然不應該逃避自己有中華民族的身份﹐畢竟這是民俗的自尊﹐不能抹殺。但中國大陸人要了解也該理解﹐只有祖國的強大才是說服異眾的最好方法﹐只有自立､自省､自強﹐才是維護自尊的唯一證據。現在﹐在英國的華人學生會裡﹐不能否認還存在著以來歷劃分的群體力量﹐他們各立門戶﹐各持自見。希望有一天﹐華人學生會不再讓人感到難堪﹐大家都欣然地接受中國人的身份而聚首。大家都會因為作為中國人而自豪。(來源﹕《英倫學人》﹐作者﹕朱仁杰）
即時新聞：
布什政府高官卷入招妓丑聞落馬 - 2007-4-28 23:51:54
海外生活﹕一屋兩妻──海外華人移民怪圈 - 2007-4-28 23:51:40
28日專題講座﹕大麻屋的識別與危害講座 - 2007-4-28 23:47:19
米蘭唐人街發生血案兩華人疑被同胞槍殺 - 2007-4-28 23:40:52
吸引海外投資項目城市多倫多排名第二 - 2007-4-28 23:38:41
安省撥2.8億助縮短手術輪候心臟癌症等手術優先 - 2007-4-28 23:33:1
|
