 |
|
|
| 2006年12月31日2:13:12(京港台時間) |
|
史毅敏﹕從黃金甲片名談起
【星星生活-星网讯】
（星星生活/史毅敏）張藝謀新片《滿城盡帶黃金甲》﹐中國首映﹐聲勢浩大。首個周末﹐票房近億。“黃金甲”三字﹐亦空前流行﹐引致各路豪杰爭先恐後﹐搶注商標。沒注得“中央一套”的避孕套廠商們﹐自是再次躍躍欲試。連經營防盜門的商販﹐也不落人後。盡管我頗懷疑﹐將黃金招牌掛在門上﹐會不會反倒將賊招來。(newstarnet.com)
電影我是沒看﹐以張導近幾年的路數﹐新作恐難合我胃口。但說到該電影片名﹐不論是否與作品內容貼切﹐起的倒真好。(newstarnet.com)
“滿城盡帶黃金甲”﹐取自唐末農民起義領袖黃巢詩作《不第後賦菊》﹐全詩如下﹕不第後賦菊/待到秋來九月八﹐我花開後百花殺。沖天香陣透長安﹐滿城盡帶黃金甲。(newstarnet.com)
能領袖農民的﹐泰半不是大字不識的真農民。黃巢秀才出身﹐“粗涉書傳﹐屢舉進士不第”（《資治通鑒》卷二百五十二）。從他的詩作來看﹐頗能舞弄些文墨﹐並不僅僅如史書上說的“稍通書記”（《新唐書》卷二百二十五下）而已。(newstarnet.com)
全唐詩共收黃巢詩作三首﹐除上面一首外﹐尚有下面兩首《題菊花》及《自題像》﹕(newstarnet.com)
題菊花/颯颯西風滿院栽﹐蕊寒香冷蝶難來。他年我若為青帝﹐報與桃花一處開。(newstarnet.com)
自題像/記得當年草上飛﹐鐵衣著盡著僧衣。天津橋上無人識﹐獨倚欄干看落暉。(newstarnet.com)
黃巢的作品﹐代表了所謂“反詩”的典型藝術意境﹐歷來受到人們的注意。近代中國的另一位著名農民領袖毛澤東﹐在其1963年所作《七律吊羅榮桓同志》中﹐于第一聯就老實不客氣地直接使用了黃巢《自題像》的第一句。毛澤東該詩全詩如下﹕(newstarnet.com)
七律吊羅榮桓同志/記得當年草上飛﹐紅軍隊裡每相違。長征不是難堪日﹐戰錦方為大問題。斥𠍾每聞欺大鳥﹐昆雞長笑老鷹非。君今不幸離人世﹐國有疑難可問誰﹖(newstarnet.com)
順便說一句﹐對古人詩句不加“點化”﹐大刺刺直接放進自己作品裡﹐毛澤東不只這一次﹐所引用的對象也是不論出身﹐並不只對黃巢這位造反界同行特別照顧。如毛澤東《七律人民解放軍佔領南京》第七句“天若有情天亦老”﹐來自唐李賀的《金銅仙人辭漢歌》第五聯“衰蘭送客咸陽道﹐天若有情天亦老”。
即時新聞：
我給裡根總統“送外賣” - 2006-12-31 5:4:50
直擊旅西華人搭伙夫妻﹕與原配上演轉正戰 - 2006-12-31 5:3:54
史毅敏﹕從黃金甲片名談起 - 2006-12-31 2:13:12
一起走過的日子 - 2006-12-31 2:10:17
去年非移民來加人數增一成目的地多屬安省 - 2006-12-31 2:5:19
公車局來年不加價﹐新主席爭取駕車族乘公車 - 2006-12-31 2:4:19
|
|
|
