米蘭華人與警察沖突幕後
【星星生活-星网讯】
亞洲周刊羅惠珍／意大利米蘭市華人與當地警察因停車罰款引發沖突﹐事件升級為近千華人游行﹐十八日更有華人大規模靜坐示威。近年溫州華商大量涌入意大利﹐卻因生意紅火與生活習慣差異與當地居民矛盾頻生。(newstarnet.com)
這段日子﹐意大利米蘭市保羅薩比（Paolo Sarpi）大道上空籠罩著團團愁雲。這裡是米蘭新聚合的唐人街﹐幾乎都是成衣､皮鞋､皮包的批發店。四月十二日下午一點左右﹐原籍溫州甌海的年輕婦人卜若薇﹐在她自營的皮鞋店前卸貨時﹐被交通警察以用客車載貨為由﹐開了罰單﹐罰款七十四歐元（約合九十九美元）﹐並要扣留這部七人座客貨兩用車的行車執照與她丈夫楊海華的駕照。因為需要這部車子接送小孩﹐卜不願交出﹐兩人起了爭執﹐最後交警強制將她連同幼女一起帶走。(newstarnet.com)
當時卜若薇的母親在店裡聽到吵鬧聲﹐立刻出門瞧個究竟﹐試圖阻擋無效﹐店內員工趕忙告知她的先生楊海華﹐但這時卜若薇已被帶走了。楊海華立刻打她的手機﹐聽筒傳來女兒的哭聲﹐楊海華情緒更加激動﹐立刻趕往警局向警方要人﹐但警方態度強硬﹐還用槍托打傷他的顴骨。住院治療的楊海華左耳上方仍有個腫包。(newstarnet.com)
店鋪門口的爭吵也引來附近商家的注意﹐消息立刻傳開。由于附近華商多少有被開罰單的不愉快經驗﹐因此很快趨前圍觀﹐加上來此買貨的華人顧客﹐據說人數一度達近千人。(newstarnet.com)
知情的華商義憤填膺﹐隱藏已久的怒火迅速燃起﹐民族情緒高漲﹐他們回自己的商鋪拿了中國國旗﹐一起到警察局前抗議。抗議的華人舞動國旗﹐高喊“種族歧視”。警方立刻派出鎮暴部隊與憲兵﹐揮動警棍強制驅離群眾﹐混亂中多人受傷。受到鎮壓､情緒激動的示威群眾推翻路旁的車子﹐並用玻璃瓶擲向警察﹐據稱十多名當地警察因此受傷。(newstarnet.com)
事件引起意大利媒體廣泛關注﹐不少媒體稱﹐華商能在一小時內動員近千人﹐且持抗議招牌﹐顯然“有備而來”。事件起源版本眾說紛紜﹐意媒體稱﹐一名女警向違規停車的華人婦女開罰單時﹐這名抱著小孩的年輕婦人先動手打警察﹐把小孩往地上丟﹐還大喊“警察打人”﹐以致後來場面混亂不可收拾﹐並稱這名將小孩丟在路上的婦女將面臨虐待未成年兒童罪､妨礙公務罪等之指控。還有媒體刻意抹黑﹐指稱是“中國黑手黨”幕後策劃﹐甚至報道為“米蘭市華人大暴動”。右派反對黨更抨擊米蘭市政府疏于處理緊急事務﹐要求徹底搜查華人街區。雖然騷動只持續數小時﹐卻是米蘭華人社區近年最嚴重的警民沖突。(newstarnet.com)
近十年來﹐大量華人新移民涌進意大利﹐其中絕大部分來自浙江溫州一帶﹐官方統計中國移民總數為十一萬四千人﹐但因非法移民很多﹐真實的數字可能達到五十萬以上。他們多數先到法國工作﹐而後至佛羅倫薩附近的紡織城普拉多（Prato）從事成衣制作﹐苦熬數年拿到居留權後﹐再往米蘭開店﹐另一些則直接從巴黎轉移陣地﹐或至米蘭經營分公司。(newstarnet.com)
溫州人開店被形容為“如母雞帶小雞”﹐轉眼成群。單是米蘭的中國新移民人數﹐據稱有數萬人之眾。保羅薩比大道與附近的數十條街道的商店﹐幾乎全被華人買下或承租﹐這個地區已漸漸成華人的批發商區。只是“新唐人街”特色不再是建筑景觀與漢字招牌﹐而是大量東方面孔﹐與混亂交通。(newstarnet.com)
住在這一帶的意大利人反而感覺自己像個外國人或少數族群﹐典型的意大利乳酪店､面包店､香腸肉鋪､雜貨店全不見了﹐變成了一家家的批發商店。當地意大利居民常向政府與警察投訴﹐抱怨這一帶環境臟亂､嘈雜､違規停車阻礙人行道﹐造成交通混亂且威脅行人安全。這一帶的意大利人組織隊伍﹐多次舉牌示威游行﹐意味著他們與中國新移民共同居住的困難。(newstarnet.com)
意大利媒體說﹐米蘭地區華商興起﹐如巨龍悄悄蘇醒﹐以自己的邏輯佔據了米蘭新領土。感受“黃禍入侵”非一朝一夕﹐意大利人仿佛面臨威脅。去年底聖誕節到今年春節﹐中國城的街道大紅燈籠高高掛﹐聖誕樹不見了。據說當地居民無法忍受這個巨大的變化﹐向華商抗議﹐但中華兒女離鄉背井﹐唯有“年味”才能一解鄉愁。唐人街的節慶氣氛竟然招致反感﹐東西文化隔閡與生活距離醞釀日久﹐終于導致磨擦漸起。(newstarnet.com)
警方與稅務單位連月來密集查緝中國商店﹐扣留港口貨櫃﹐意大利媒體經常報道中國商品的安全與衛生問題﹐包括走私､仿冒與逃漏稅。華文媒體則時時評論警察沒收華人商品､抓黑工､重罰走私商家等行為﹐顯然帶著仇視排外心態。(newstarnet.com)
零七年二月開始﹐米蘭市政府以交通安全為由﹐禁止中國商區使用手推車送貨﹐並嚴格取締違規停車､禁止客車送貨。此後﹐當地華商動輒被開罰單﹐引起華商強烈反彈。(newstarnet.com)
語言隔閡本易引發誤會﹐華商因此感受到“在人屋檐下”的委屈。中國外交單位與華商團體也想辦法與米蘭當局溝通﹐卻無具體結果。意大利官方明確表示﹐中國新移民自成一個小社會､使用自己的語言與生活習慣﹐已形成封閉的群體﹐他們很難和中國人對話﹐華人區是米蘭的“城中城”。(newstarnet.com)
沖突事件後﹐中國駐米蘭總領事館與意大利提出交涉﹐希望意政府能公正處理﹐保障當地華人的合法權益。中國總理溫家□亦要求意政府對沖突事件做出解釋。米蘭市長莫拉蒂（Moratti）召開記者會﹐她表示將嚴格執法維護社會秩序﹐並且稱因為警方執法開一張罰單﹐便引起數百人群集並與警方對峙了六､七小時﹐令她對米蘭中國區的死角有極大懮慮。(newstarnet.com)
仍在中國城營業的意大利小商店所剩無幾﹐他們對中國新鄰居沒有好感﹐因為“到處都在違規﹐缺乏公共秩序﹐華人批發店不斷冒出﹐許多意大利人搬走了﹐我們減少了好多顧客﹐可是他們的生意卻越做越大”。(newstarnet.com)
諸如此類的抱怨﹐有時也隱含相當程度的嫉妒心理。他們不懂溫州人怎?那麼會賺錢﹐總是問溫州人買鋪的錢從哪裡來的﹐總以為是黑錢漂白﹐是不法勾當。(newstarnet.com)
現在米蘭唐人街的店鋪都掛起了“反對市政府鎮壓”的標語﹐華商的氣憤可以想像。有人說﹐他們按時繳稅﹐得到市政府的許可﹐在這兒合法經營､努力工作﹐促進意大利經濟繁榮﹐沒想到卻換來排華仇視。政府處處作梗﹐阻止他們正常工作﹐連運貨都受阻﹐簡直是要逼人離開。(newstarnet.com)
與警察沖突後﹐近六百位米蘭的華商代表與中國駐米蘭總領事館的總領事張利民等官員經過討論﹐決定四月十八日舉行大規模靜坐示威﹐為華人維護權利。他們要求打人的警察向華人致歉﹔要求平等的經商權利﹐不能通過政策歧視華人。示威獲當局批准。(newstarnet.com)
矛盾不只在意大利。歐洲華人新移民近年人口大增﹐跟當地居民在文化上､法律上都不斷出現大大小小的沖突﹐政府也好､警察也好﹐不可等閑視之。■
即時新聞：
中年美婦上網尋激情:我與六個網友的見面經歷 - 2007-4-22 4:29:33
多市瀕破產﹕明年財赤料6億儲備僅2400萬 - 2007-4-22 4:9:25
央視臺長坦言部分主持人素質差將面向社會招賢 - 2007-4-22 4:8:32
朱軍臺上出丑竟把毛岸青稱“家父” - 2007-4-22 4:7:44
廣西一名學生被鱷魚吞食警方射殺鱷魚取出殘骸 - 2007-4-22 4:5:50
最終裁決﹕華裔女子熊晶爭子案贏了 - 2007-4-22 4:0:16
|
