 |
|
|
| 2008年6月26日23:59:35(京港台時間) |
|
歉道了﹐問題沒解決
【星星生活-星网讯】
（星星生活/卓子）細究起來﹐很多漢語詞匯﹐背後的中國文化底蘊﹐都是很值得玩味再三的。(newstarnet.com)
比如“在乎”。打是疼﹐罵是愛﹐就是我們中國文化中“在乎”的一種。我們多少都經歷過的家庭日常生活場景﹐舉一個親人之間彼此“在乎”的例子﹐可能會是這樣的﹕兒子犯了事兒﹐老爸打他的屁股﹐哭哭啼啼跟媽撒嬌﹐十有八九的母親﹐會這樣安慰兒子﹐說﹐那是你爸為了你好﹐你爹在乎你吶。(newstarnet.com)
而往往中國民間生活中的明爭暗斗﹐被對手激怒的﹐不是敵人的故意挑舋﹐甚至不是敵手的武力征服﹐而是對方的輕蔑忽視蔑視﹐而是對方的無所謂﹐沒那你當一回事兒﹐往往﹐打擊虛弱敵方的最強有力武器﹐是這樣的一句話﹐是對手的“不在乎”。(newstarnet.com)
我現在很“在乎”加拿大﹐如今我自己自主選擇居住的國家。所以我要對加拿大打是疼罵是愛﹐說長道短﹐指手劃腳﹐橫挑鼻子豎挑眼。(newstarnet.com)
話說西元2008年6月11日﹐現任加拿大聯邦保守黨政府總理哈珀﹐在加拿大國會﹐對一百年來（1870年至1970年）加拿大政府設立土著寄宿學校的做法﹐鄭重其事地﹐向全體加拿大土著居民道歉。(newstarnet.com)
因為我自己身為加拿大的少數民族中的一員﹐因為我在加拿大平權會為加拿大華人的人頭稅平反和道歉長達二､三十年的抗爭奮斗努力中﹐出過我自己的微薄之力。因為去年的6月﹐我自己從電視直播的加拿大國會會議現場﹐親身經歷那個歷史性的時刻﹕也是現在這個加拿大的民選政府﹐也是這個總理哈珀﹐也是在國會上﹐鄭重其事地道歉﹐道歉的原因是只針對華人的人頭稅﹐道歉的對象就是我的華人前驅和加拿大華人的祖宗。(newstarnet.com)
對這則在加拿大華人社區中好像水波不興的加拿大新聞﹐我感同身受﹐別人我不知道﹐我自己﹐那叫一個心潮起伏﹗鼓掌之余﹐歡呼之余﹐慶幸之余﹐是我的懮郁﹐我的懮郁來自我的標題﹕謙道了﹐問題沒解決。(newstarnet.com)
什麼樣的問題沒解決呢﹖就是在所謂的“現代化”的大潮中﹐如何保持保留自己文化傳統的問題。(newstarnet.com)
其實這絕對不是加拿大一個國家的問題﹐在如今全世界的范圍中﹐都還沒有那個單一國家找到解決之途的問題。也許﹐加拿大摸索出來依舊還在磕磕碰碰的多元文化國策﹐是摸著石頭過河的嘗試中﹐相當穩重的一塊石頭﹐部分地解決了這個問題。(newstarnet.com)
我自己身為中國血統的加拿大華人﹐對這個問題更是有家仇國恨的切膚之痛。近兩百年來的西方列強帝國主義的槍炮﹐強制打開的中央帝國大門之後﹐看看這幫子西方列強﹐在我們的故國﹐都做了些什麼﹖翻開歷史的教科書﹐我們看到的﹐盡是不義的戰爭﹐不平等的條約﹐奴役的殖民﹐吸人血的賠款﹐屈辱的割地。(newstarnet.com)
再看看我們的國人了﹐從垂帘聽政的皇太後﹐到凡夫俗子﹐又是如何應對這樣問題的考試﹖先是維新了﹐又是洋務運動﹐後是皇帝遜位了﹐共和了﹐男人的辮子剪掉了﹐女人的小腳解放了。五四時期﹐孔家店打倒了。文革時期﹐反對封資修﹐是最暈頭轉向的口號﹐登峰造極之說。(newstarnet.com)
中國現代化了麼﹖中國保存好了自己的文化傳統了麼﹖若非全盤西化的民族虛無﹐便是敬起文化傳統的牌坊﹐普世面臨的問題﹐中國一直都沒有解決﹐直到今天。(newstarnet.com)
回到我在乎的加拿大來﹐別的不說﹐就拿文化的工具和載體的語言說事兒吧。當英語法語成為寫進加拿大的法律﹐成為加拿大一統天下的官方語言﹐光是一個所謂官樣文章的多元文化國策﹐留在紙面上﹐看上去很美﹐實際操作起來﹐困難重重﹐非常不現實。少數民族﹐很可能在所謂的多元文化國策之下﹐孤立成一個一個的孤島﹐無從參與加拿大的國家事務。(newstarnet.com)
更可能﹐某些極端主義者﹐原教旨主義者﹐利用所謂的多元文化這柄大傘﹐粗暴干涉和踐踏加拿大奉行的自由民主人權價值觀。不是已經有這樣的真實加拿大的慘劇麼﹖一個因為拒絕穿戴傳統服飾的女孩﹐被自己的父兄﹐毆打至死﹗(newstarnet.com)
在所謂的融入主流社會﹐參與國家大事﹐做國家主人﹐和保留本民族語言文化傳統之間﹐很難不顧此失彼﹐很難拿捏﹐很難平衡﹐這樣的鋼絲繩﹐不好走啊﹗(newstarnet.com)
就連這次加拿大聯邦政府的總理﹐贏得國民掌聲對原住民的道歉﹐原住民聽到的﹐聽得懂的﹐要聽懂的﹐也是哈珀的英語哦。不少中國血統的加拿大人﹐可能會有一種說法﹐如果沒有當年的寄宿學校﹐教給他們的英語教育﹐土著民族的後裔﹐連給他們的誠摯道歉﹐都聽不明白。從這個意義上說﹐一些深為自己的英文不好苦惱的華人移民﹐指望政府資助自己學好英文﹐甚至都為當年加拿大政府﹐花費巨資﹐資助教會興辦的寄宿學校﹐且羨且慕吧﹖(newstarnet.com)
這不是我頭腦中閉門造車空穴來風的虛構或假設﹐2008年6月9日﹐在一次關于西藏議題的華人社區的咨詢會上﹐有個相當漂亮相當美麗﹐也非常有學識有修養有思想的中國大陸背景的女士﹐就用十分流利的英文﹐表達了非常有代表性的一個疑問﹕現在的中國大陸政府﹐每年都花費巨資﹐資助西藏的現代化建設﹐為什麼西藏人﹐還是要追隨達賴喇嘛﹐尋求民族的實質自治呢﹖
即時新聞：
焦點訪談－－服務區變形記 - 2008-6-27 21:35:2
新聞聯播20080627 - 2008-6-27 21:34:7
北美國際新聞20080627 - 2008-6-27 21:33:32
愛心搭起生命橋梁 - 2008-6-27 17:28:7
范跑跑事件－－保護學生是教師職責 - 2008-6-27 16:32:37
加拿大汽車貿易赤字每況愈下 - 2008-6-27 16:3:50
|
|
|
