 |
|
|
| 2005年11月20日2:27:36(京港台時間) |
|
北美華人地位提高中文服務領域更加廣泛
美國紐約市作為國際性的大都會﹐各行各業的多語種服務近年一直在改善。而隨著中美之間各種交流活動的增加和中國經濟的迅速發展﹐華人的地位也獲得提高﹐紐約提供中文服務的領域也越來越廣泛了。(newstarnet.com)
紐約地方檢察官辦公室日前決定﹐首次印發中文版的“華人安全手冊”﹐為華人提供必要的安全指南。(newstarnet.com)
這份由紐約地方檢察官辦公室印發的手冊﹐題目為“保護您自身的安全”。內容共分11項﹐包括偷竊､搶劫､駕車遇到緊急事故時如何求助等。(newstarnet.com)
據紐約警方提供的消息說﹐在2004年涉及華人的刑事案件中﹐在近1/3已破獲的盜竊､搶劫及強奸等案中﹐嫌犯自己供認曾對亞裔或華人實施過犯罪。而紐約警方公布的最新資料顯示﹐在紐約各大族裔報案率統計中﹐華人受害者報案率最低﹐因此紐約華人社區對這份中文安全指南的出現表示高興。紐約中華公所主席助理戴日基表示﹐“他們重視我們﹐現在這些資料都用中文翻譯﹐我覺得對華人來說絕對是件好事。”(newstarnet.com)
這次印發中文版的“華人安全手冊”﹐與前不久的一次抗議活動有關。在紐約大都會運輸局最早印刷的海報及宣傳品中﹐絕大部分是英文版﹐僅有少部分翻譯成西班牙文﹐完全沒有中文版。(newstarnet.com)
紐約州華裔眾議員孟廣瑞､州眾議會波多黎各和西語裔行動委員會主席瑞維拉､紐約移民聯盟代表戴維拉以及紐約市參議員劉醇逸等﹐呼吁當局應盡快印制包含中文等多種語言的安全宣傳資料。(newstarnet.com)
瑞維拉說﹐在亞裔居民經常出入的法拉盛地鐵站內﹐交通局出售地鐵車票的機器上﹐服務語言只有英､西､德､法文﹐竟然沒有中､韓文。他上月初寫信給大都會運輸局主席科利考﹐強調許多新移民及觀光客不懂英語﹐可能因看不懂地鐵緊急疏散告示而面臨危險﹐希望該局能印制多種語言版本。(newstarnet.com)
除了交通之外﹐在金融､保險､教育､住房､商業､旅游､餐飲等領域內﹐附有中文說明的材料幾乎可隨時得到。有些則在提出要求的前提下﹐工作人員也會提供中文服務。如打911報警﹐只要說出“Chinese”這個單詞﹐接線員就會立即轉到講普通話或廣東話的接線員那裡。(newstarnet.com)
在其他方面﹐記者開戶的大通銀行和有線電視臺﹐每月寄來的賬單上﹐就印有英､西､中､韓4種語言的查詢電話號碼。到紐約大都會博物館參觀﹐工作人員只要看到亞裔人的面孔﹐多會主動提供博物館的中文導游圖。最能說明中文和普通話地位提高的是﹐有一些參選人在競選大戰中﹐都專門設立了中文網站﹐為選民查詢各種資料提供最快捷的服務。 (僑網)
即時新聞：
買車者必看﹕如何避免買到改裝的報廢車﹖ - 2005-11-21 1:5:51
華裔在加拿大卑詩省市級選舉中取得歷史性佳績 - 2005-11-21 1:4:58
移民找工﹕加國員工最關心的問題是什麼﹖ - 2005-11-21 1:2:10
加國移民寫真﹕老了老了﹐想離開你 - 2005-11-21 0:56:48
中國電信長途電話免費60分鐘促銷活動（廣告） - 2005-11-20 22:47:40
麻辣鮮香---半畝園 - 2005-11-20 22:34:34
|
|
|
