 |
|
|
| 2006年5月28日12:50:1(京港台時間) |
|
中加華人藝術家的身價有著天淵之別
【星星生活-星网讯】
星島日報記者韓錦萍報道﹐藝術家的價值也許不應與金錢畫等號﹐然而在商品社會裡﹐藝術家的身價卻又有著天淵之別。據知情人透露在這次的「同一首歌」演唱會上﹐有的大牌明星的演出費是60萬元人民幣的天價﹐而同樣是專業演員的本地歌唱家李小護卻慨嘆﹐本地華人藝術家的演出報酬有時也就是一頓飯。(newstarnet.com)
本地藝術家何以至此斯文掃地的境地﹖個中緣由也是錯綜復雜。本地華人的演出大致分三類﹐一是劇院演出﹐二是社團在餐廳舉辦的聯歡或籌款活動﹐三是在華人商場的公眾演出。商場的演出多是由華人電臺､媒體舉辦的宣傳推廣活動﹐以香港移民背景的居多。另一類﹐劇場的演出﹐機會其實並不多﹐中國駐多倫多總領館前文化領事時堅東曾說過﹐「多倫多華人社區的演出有兩大品牌﹐一是華人春節聯歡晚會﹐一是中西匯翠新年音樂會。」而這也僅僅是一年一度的演出而已。除此之外﹐真正活躍了華人﹐特別是國語社區的文藝活動的﹐倒是常見的各個社團的演出和籌款活動。(newstarnet.com)
前文中提到的一頓飯作為演出報酬便是在這樣的場合出現的。據了解﹐本地的藝術家幾乎沒有僅靠演出就能維持生計的。很多人是依靠教學或其他的營生。十幾年來都活躍于各種華人文藝演出中的男低音歌唱家李小護稱﹐他在80年代末到90年代末的演出,基本上是不收錢的。當然一個藝術家﹐到了一個陌生的地方總希望被更多的人認識﹐同時一個藝術家總有一種演出的癮﹐離開了觀眾也有種失落﹐于是剛開始演出時也沒想過要報酬﹐只要有人請就會去﹐在服務社區的同時﹐自己的藝術也越來越被更多的人認可。(newstarnet.com)
多城歌唱家義務演出十年這種義務演出的狀態持續了10年﹐李小護在社區得了一個名聲﹐「有演出就叫李小護﹐他是不要錢的。」談到這些﹐李小護不禁責難起自己給大家開了一個不好的頭兒。如今藝術家們能得到一些演出費了﹐但也是相當微薄﹐像自己這樣的專業演員﹐在社區的演出費也就是100到200元﹐有時候自己大著膽子叫出300元時﹐主辦方往往就另請他人了。李小護不明白﹐社團的活動是賣票的﹐去除成本的收益相當可觀﹐為什麼就不願為演員的藝術多付出一些﹐何況現在是連正常水平都達不到。(newstarnet.com)
主持人高飛對此也感同身受﹐他認為本地的社團﹐尤其是大陸的社團﹐可能是因為經濟實力的原因﹐對藝術的尊重不夠﹐要求不高。燈光音響效果談不上﹐在一些演出中﹐下邊的觀眾中大人說話孩子鬧﹐讓演員根本沒有情緒表演。至于談到演出費用﹐主辦方多是哭窮﹐演出後收到的紅包﹐也就是所謂的「車馬費」﹐也就是50､100或200﹐少的時候20都有﹐讓人有些哭笑不得。近兩年情況稍好些﹐200､300的也有了。當然﹐港臺社團往往是財大氣粗些﹐300､500的也有。(newstarnet.com)
中西人士藝術價值標准差異總的來講﹐高飛感覺﹐華人與西方人對藝術的價值標准還是有差異。他曾經接過為洋人的制作公司配音的活兒﹐不到一個小時的工作﹐他得到的報酬是2,500加幣﹐這還是扣除了幾道中間人的費用之後﹐他當時真覺得有些不敢相信。可惜這樣的機會太少了﹐要謀生還得靠別的。(newstarnet.com)
本地許多華人演出包括新年晚會的組織者黃政也承認﹐本地的藝術家確實沒有得到應得的報酬。原因是這裡還沒有形成一個商業演出的市場。如果這裡的演出﹐也按照商業運作﹐那麼每次都得賠本。包括春節晚會在內的演出也還是靠「剝削」演員和「剝削」義工才能做到。本地大陸新移民的一個中文網絡Rolia辦的新年晚會﹐在燈光､音響､舞臺效果等方面都達到了比較專業的水准﹐但演出的每一個環節的運作全部是靠義工﹐如果是靠商業模式根本想都不要想。(newstarnet.com)
根據黃政的經驗﹐目前本地國語社區的演出﹐場次可能是增加了﹐但規模還是沒有擴大﹐即使比較正規的演出﹐觀眾人數最多也是局限于一兩千人的場子﹐再擴大就感到很吃力。(newstarnet.com)
至于「同一首歌」能吸引到如此眾多的觀眾﹐主要是靠該節目的品牌效應﹐以及演員的明星效應。而這些對于本地的演出來講是不具備的。如果要讓人舍得討錢買票﹐還是要有國內的明星陣容。因此﹐他目前正在策劃中的一場萬人中秋演唱會﹐也是會請國內明星加盟。(newstarnet.com)
談起商業運作﹐國語流行歌手姜曉也有他的心得。在今年年初﹐他曾經舉辦了一場個人演唱會﹐現場260個座位都坐滿了﹐其中200張票是對外發售的﹐大部分是通過社團來推票﹐給社團的票價是15元﹐算來票房收入也能有3,000元﹐但這些扣除了各種費用﹐也只能保證自己不用倒貼錢。演出完的第一件事﹐他就去答謝那些支持他的人﹐並向大家表示﹐下次有機會再辦演唱會﹐一定爭取在給大家的費用方面正常化。(newstarnet.com)
他表示﹐演出票的定價﹐一定要考慮到大家的消費水平﹐現在國語社區的文化消費盡管逐步提高﹐但與港臺社區相比還是有差距。如這次的演唱會在臺灣社區推票時就很容易﹐他們認為這樣的演唱會68元也不過分。可為了吸引觀眾﹐票價不敢定高﹐只要能填補基本費用就好﹐要盈利只能靠贊助。(newstarnet.com)
說到贊助﹐曾參加「同一首歌」演出的Spark搖滾樂隊主唱吳寧東表示﹐在大陸移民社區尋找贊助機構很難﹐因為大陸移民從商在這裡還是以經營小生意為主﹐很少有成氣候的大企業。因此﹐每次演出贊助談得很辛苦﹐也就是能拉來些投資理財或房地產經紀人之類的贊助。而他們的樂隊曾經參與的香港社區的演出就比較不同。如在華人商場的演出﹐盡管是免費的公眾演出﹐但香港企業的贊助份額就比較大。一場元旦倒數的制作費用是6,000到8,000﹐分到每一個演員就會有一個比較正常的價位。一個電臺主持人最少拿到200至500之間﹐演員唱兩首歌能拿到100至200元。而他們樂隊平常參與的演出每人能拿到幾十元就不錯了。(newstarnet.com)
吳寧東表示﹐他們的樂隊參加社團的演出不是很多﹐原因就是沒人能請得起他們。不是他們要價高﹐而是樂隊的成本太高。電聲樂隊沒有音響,效果根本就出不來﹐每次他們演出,話筒就至少需要16個﹐還要有音箱等設備﹐僅租音響的費用就要600元。(newstarnet.com)
因此﹐有的社團問他們300至500的演出費可不可以﹐簡直就是開玩笑。他們樂隊的演出一般是有8､9名演員﹐因此收費在1,200至1,500元之間﹐每人才能分到幾十元﹐能到上百元就是很好了。之所以大陸社區的樂隊文化比較弱﹐樂隊開銷太大是主要原因。(newstarnet.com)
搞活動不是為支持演藝業針對藝術家的抱怨﹐為社團承辦過各種演出活動的多倫多社區與文化中心行政總監鐘新生也有他的看法。他表示﹐社區的演出活動多是以為社團籌集經費為目的﹐這裡的社團都是非盈利機構﹐必須自己籌集一部分經費。因此﹐搞活動的目的是為了推廣社團的服務﹐而不是為支持藝術家的演藝事業。參加者買票也是出于支持該社團的服務﹐而不是沖著某個藝術家的表演來的。請藝術家前來表演的目的也不過是把晚會搞活。這跟商業演出不一樣。因此﹐如果藝術家要價超過合理的范疇﹐他們可以請要錢少﹐甚至不要錢的人來。(newstarnet.com)
據鐘新生的了解﹐目前各社團給演員的報酬一般在50至200之間。這還是指的在國內是專業演員的價格。有些新來的藝術家為了讓大家認識﹐往往不要錢也可以演。鐘新生表示﹐加拿大三級政府的藝術管理部門Art Council對演員的演出費也有一個規定﹐如一個政府批准的演出活動﹐上報的每個節目的演出經費也是在200至500元之間﹐當然特別知名的藝術家也不屬此范疇。(newstarnet.com)
鐘新生承認藝術家的價值在這裡沒有得到充分體現﹐但他認為藝術家來到一個新的環境同大家一樣要去開創一片新天地。他表示﹐加拿大政府也支持藝術家藝術生涯的發展﹐但做得遠遠不夠。加拿大政府的藝術家資助項目每年可為藝術家提供5,000-20,000元的補貼﹐但限于國內來的很多藝術家不會寫項目文本﹐因此很少有人申請到。(newstarnet.com)
本地藝術家生存主要靠收徒另據一些圈內知情人士的看法﹐這裡的藝術家的生存主要是靠收學生。因此﹐在社區的表演也是為了擴大影響﹐藉此能夠收到更多的學生。當然﹐這也同從事的藝術種類有關﹐教器樂的最好﹐特別是教鋼琴﹐投資僅僅是一臺鋼琴﹐不用租地方﹐沒有其他費用﹐一個小時就能收入35元左右。小提琴次之﹐因為比較難學﹐大提琴､長笛等就更次之。其實也大可不必因為演出費的問題而杞人懮天,以為藝術家們都很可憐。其實﹐即使在地鐵站裡演奏的藝術家也完全能靠演奏的收入養活自己。
即時新聞：
TTC周一可能罷工 - 2006-5-29 11:4:7
回國吃飯小心﹕飯店的免費茶可致肝腎中毒 - 2006-5-29 10:37:9
海外移民生活感慨﹕移民的孩子早當家﹗ - 2006-5-29 10:36:24
加國社會福利不斷下降 - 2006-5-29 10:35:31
中國旅游熱加溫海外華人北京看奧運宜提早規劃 - 2006-5-29 10:33:21
釣魚臺國賓館有限度對外開放團體客有機會下榻 - 2006-5-29 10:30:57
|
|
|
